대답하여 이르시되 너희가 이 모든 것을 보지 못하느냐 내가 진실로 너희에게 이르노니 돌 하나도 돌 위에 남지 않고 다 무너뜨려지리라
▸성전 건물을 보며 감탄하는 제자들에게 예수님은 성전 파괴를 예언하신다.
성전 건물을 보며 감탄하는 제자들에게 예수님은 성전 파괴를 예언하신다. 헤롯이 재건한 성전은 거대한 돌들로 세워진 당대 최고의 건축물이었다. 이 완전한 파괴 예언은 주후 70년 로마 장군 티투스에 의해 정확히 성취되었다.
번역본: 개역개정
대답하여 이르시되 너희가 이 모든 것을 보지 못하느냐 내가 진실로 너희에게 이르노니 돌 하나도 돌 위에 남지 않고 다 무너뜨려지리라
▸성전 건물을 보며 감탄하는 제자들에게 예수님은 성전 파괴를 예언하신다.
성전 건물을 보며 감탄하는 제자들에게 예수님은 성전 파괴를 예언하신다. 헤롯이 재건한 성전은 거대한 돌들로 세워진 당대 최고의 건축물이었다. 이 완전한 파괴 예언은 주후 70년 로마 장군 티투스에 의해 정확히 성취되었다.
예수께서 감람 산 위에 앉으셨을 때에 제자들이 조용히 와서 이르되 우리에게 이르소서 어느 때에 이런 일이 있겠사오며 또 주의 임하심과 세상 끝에는 무슨 징조가 있사오리이까
▸제자들의 세 가지 질문: 성전 파괴의 때, 주의 임하심, 세상 끝의 징조이다.
난리와 난리 소문을 듣겠으나 너희는 삼가 두려워하지 말라 이런 일이 있어야 하되 아직 끝은 아니니라
▸전쟁과 전쟁 소문이 있을 것이지만 그것이 끝은 아니라고 하신다.
그 때에 사람들이 너희를 환난에 넘겨 주겠으며 너희를 죽이리니 너희가 내 이름 때문에 모든 민족에게 미움을 받으리라
▸예수님은 제자들이 받을 박해를 미리 알려 주신다.
그러나 끝까지 견디는 자는 구원을 얻으리라
▸'끝까지 견디는 자(ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος)'는 인내의 사람이다.
이 천국 복음이 모든 민족에게 증언되기 위하여 온 세상에 전파되리니 그제야 끝이 오리라
▸세상 끝의 조건이 선언된다: 천국 복음이 모든 민족에게 증언된 후에 끝이 온다.
번개가 동편에서 나서 서편까지 번쩍임 같이 인자의 임함도 그러하리라
▸인자의 재림은 번개처럼 즉각적이고 모든 사람이 볼 수 있다.
그러나 그 날과 그 시각은 아무도 모르나니 하늘의 천사들도, 아들도 모르고 오직 아버지만 아시느니라
▸종말 담론의 핵심 선언이다.
그러므로 깨어 있으라 어느 날에 너희 주가 임할는지 너희가 알지 못함이니라
▸종말 담론의 실천적 결론이다.
이러므로 너희도 준비하고 있으라 생각하지 않은 때에 인자가 오리라
▸'준비하고 있으라(γίνεσθε ἕτοιμοι)'는 계속적 준비 상태를 의미한다.