번역본: 개역개정
첫째 달에 이스라엘 자손 곧 온 회중이 신 광야에 이르러 백성이 가데스에 머물더니 미리암이 거기서 죽어 거기에 장사되었더라
지도자도 결국 죽으며, 하나님의 역사는 어느 한 사람에게 의존하지 않는다. 한 세대의 지도자가 사라질 때 하나님은 새로운 지도자를 세우신다.
▸20장은 광야 40년 여정의 거의 끝 부분에 해당하는 사건들을 담고 있다.
20장은 광야 40년 여정의 거의 끝 부분에 해당하는 사건들을 담고 있다. 미리암의 죽음으로 시작하는 이 장은 한 세대의 종막을 알린다. 미리암은 모세와 아론의 누이로 이스라엘의 첫 여성 예언자였으며, 출애굽의 노래를 이끈 지도자였다. 리더십의 한 세대가 사라지고 새로운 시대가 다가온다.
모세와 아론이 회중을 반석 앞에 모으고 모세가 그들에게 이르되 반역한 너희여 들으라 우리가 너희를 위하여 이 반석에서 물을 내랴 하고
가장 신실한 지도자도 하나님의 방식대로 정확히 순종해야 하며, 하나님의 영광을 자신에게 돌리는 실수는 심각한 결과를 낳는다.
▸모세의 치명적인 실수가 이 절에서 드러난다.
여호와께서 모세와 아론에게 이르시되 너희가 나를 믿지 아니하고 이스라엘 자손의 목전에서 내 거룩함을 나타내지 아니한고로 너희는 이 회중을 내가 그들에게 준 땅으로 인도하여 들이지 못하리라 하시니라
지도자의 위치는 더 높은 기준의 순종을 요구하며, 가장 충실한 종도 하나님의 방식을 이탈할 때 그 결과를 감당해야 한다.
▸모세의 죄는 '하나님을 믿지 않은 것'과 '하나님의 거룩함을 나타내지 않은 것'으로 규정된다.
아론은 그 조상들에게로 돌아갈 것이요 그는 내가 이스라엘 자손에게 준 땅에 들어가지 못하리니 이는 너희가 므리바 물에서 내 명령을 거역하였음이라
죽음은 조상들의 공동체로의 귀환이며, 하나님은 자기 종들의 죽음을 영광스럽게 하신다. 실수로 인한 제한도 하나님의 사랑을 끊지 못한다.
▸아론도 므리바 사건의 결과로 약속의 땅을 밟지 못하게 된다.
모세가 아론의 옷을 벗겨 그의 아들 엘르아살에게 입히매 아론이 산 꼭대기에서 죽으니라 모세와 엘르아살이 산에서 내려오매
하나님의 사역은 개인의 죽음으로 끝나지 않으며, 다음 세대에게 사역이 전달되어 계속된다. 제사장직의 계승은 하나님의 사역의 지속성을 보장한다.
▸아론의 대제사장 의복이 공식적으로 아들 엘르아살에게 이전되는 장면은 제사장직의 계승을 상징한다.