번역본: 개역개정
르무엘 왕의 말씀 곧 그의 어머니가 그를 훈계한 잠언이라
지혜 교육에서 어머니의 역할은 중요하며, 왕도 어머니의 가르침에서 통치 지혜를 배운다.
▸31장은 르무엘 왕의 어머니가 아들 왕에게 가르친 교훈으로 시작한다.
31장은 르무엘 왕의 어머니가 아들 왕에게 가르친 교훈으로 시작한다. 이는 잠언서에서 어머니가 가르친 지혜가 직접 등장하는 독특한 사례이다. 왕을 교육하는 어머니의 역할이 부각되며, 여성의 지혜 전수 역할을 인정한다.
너는 말 못하는 자와 모든 고독한 자의 송사를 위하여 입을 열지니라
지도자의 권력은 스스로 목소리를 낼 수 없는 약자를 위해 존재하며, 그들을 위해 입을 여는 것이 참된 지도력이다.
▸왕에게 주어지는 사회 정의의 사명이다.
누가 현숙한 여인을 찾아 얻겠느냐 그의 값은 진주보다 더 하니라
현숙한 여인은 단순한 가정의 순종자가 아니라 지혜와 역량과 선함을 갖춘 전인적 존재로, 그 가치는 어떤 보석보다 귀하다.
▸31:10-31은 '현숙한 여인'에 대한 히브리 알파벳 시(아크로스틱)로, 잠언서의 대미를 장식한다.
그는 곤고한 자에게 손을 펴며 궁핍한 자를 위하여 손을 내밀며
지혜로운 삶은 가정 안에 머물지 않고 사회적 약자를 향해 손을 뻗는 책임 있는 사랑을 포함한다.
▸현숙한 여인의 사회적 차원이다.
입을 열면 지혜를 베풀며 그의 혀로는 인애의 법을 말하며
현숙한 여인의 언어는 지혜와 사랑이 결합된 것으로, 그녀는 가르치는 자이기도 하다.
▸현숙한 여인이 말하는 것이 지혜이며 그 가르침이 인애의 법이다.
고운 것도 거짓되고 아름다운 것도 헛되나 오직 여호와를 경외하는 여자는 칭찬을 받을 것이라
외모의 아름다움은 덧없으나 여호와를 경외하는 삶이 참된 칭찬과 가치의 근거이다. 이것이 잠언서 전체의 결론이다.
▸잠언서의 마지막 결론이다.
그 손의 열매가 그에게로 돌아갈 것이요 그 행한 일로 말미암아 성문에서 칭찬을 받으리라
지혜롭게 살아온 삶의 열매는 결국 공동체의 인정과 칭찬으로 돌아온다. 이것이 잠언서가 그리는 지혜로운 삶의 완성이다.
▸잠언서의 마지막 구절이다.