1
여호와여 나의 영혼이 주를 우러러보나이다
▸시편 25편은 히브리어 알파벳 이합체 시편으로, 각 구절이 히브리어 알파벳 순서로 시작한다.
시편 25편은 히브리어 알파벳 이합체 시편으로, 각 구절이 히브리어 알파벳 순서로 시작한다. 이 문학적 형식은 A부터 Z까지 완전히 하나님을 의지한다는 신앙의 전인격적 표현이다. '영혼이 주를 우러러본다(에세아 나프쉬)'는 위를 바라보며 기다리는 자세로, 하나님께 전적으로 의존함을 표현한다.
번역본: 개역개정
여호와여 나의 영혼이 주를 우러러보나이다
▸시편 25편은 히브리어 알파벳 이합체 시편으로, 각 구절이 히브리어 알파벳 순서로 시작한다.
시편 25편은 히브리어 알파벳 이합체 시편으로, 각 구절이 히브리어 알파벳 순서로 시작한다. 이 문학적 형식은 A부터 Z까지 완전히 하나님을 의지한다는 신앙의 전인격적 표현이다. '영혼이 주를 우러러본다(에세아 나프쉬)'는 위를 바라보며 기다리는 자세로, 하나님께 전적으로 의존함을 표현한다.
여호와여 주의 도를 내게 보이시고 주의 길을 내게 가르치소서
▸4-5절에서 인도를 구하는 기도가 나타난다.
여호와여 내 젊은 시절의 죄와 반역을 기억하지 마시고 주의 인자하심을 따라 나를 기억하소서 주의 선하심 때문이니이다
▸과거의 죄를 기억하지 않도록 기도하면서, 동시에 하나님의 인자하심을 따라 자신을 기억해 달라고 기도한다.
여호와의 친밀하심이 그를 경외하는 자들에게 있음이여 그의 언약을 그들에게 보이시리로다
▸'여호와의 친밀하심(소드 야훼)'—'소드'는 비밀 모임, 친밀한 교제, 내밀한 대화를 의미한다.