악을 행하는 자들 때문에 불평하지 말며 불의를 행하는 자들을 시기하지 말지어다
▸알파벳 이합체시인 이 지혜 시편은 악인의 번성을 보고 흔들리는 신자에게 교훈을 준다.
알파벳 이합체시인 이 지혜 시편은 악인의 번성을 보고 흔들리는 신자에게 교훈을 준다. '불평하지 말라(알 티트하라)'—초조해하지 말라, 열 내지 말라. 악인의 겉보기 성공은 일시적임을 기억해야 한다.
번역본: 개역개정
악을 행하는 자들 때문에 불평하지 말며 불의를 행하는 자들을 시기하지 말지어다
▸알파벳 이합체시인 이 지혜 시편은 악인의 번성을 보고 흔들리는 신자에게 교훈을 준다.
알파벳 이합체시인 이 지혜 시편은 악인의 번성을 보고 흔들리는 신자에게 교훈을 준다. '불평하지 말라(알 티트하라)'—초조해하지 말라, 열 내지 말라. 악인의 겉보기 성공은 일시적임을 기억해야 한다.
여호와를 의뢰하고 선을 행하라 땅에 머물러 그의 성실을 먹을 거리로 삼을지어다
▸시편 37편의 핵심 명령 중 하나이다.
또 여호와를 기뻐하라 그가 네 마음의 소원을 네게 이루어 주시리로다
▸시편 37편에서 가장 널리 알려진 약속이다.
네 길을 여호와께 맡기라 그를 의지하면 그가 이루시고
▸'맡기다(갈)'—굴리다, 완전히 넘기다.
여호와 앞에 잠잠하고 참아 기다리라 자기 길이 형통하며 악한 꾀를 이루는 자 때문에 불평하지 말지어다
▸'잠잠하고(둠 라아도나이)'—여호와 앞에 조용히, 고요히 있으라.
그러나 온유한 자들은 땅을 차지하며 풍성한 화평으로 즐거워하리로다
▸예수님이 산상수훈에서 인용하신 구절이다(마 5:5).
여호와께서 사람의 걸음을 정하시고 그의 길을 기뻐하시나니
▸'걸음을 정하다(메코넨 미츠아데이 게베르)'—강한 자의 걸음을 굳게 세우다.
내가 어려서부터 늙기까지 의인이 버림을 당하거나 그의 자손이 걸식함을 보지 못하였도다
▸다윗의 오랜 경험에서 나온 증언이다.
여호와를 바라고 그의 도를 지키라 그리하면 그가 너를 높이사 땅을 차지하게 하실 것이라 악인이 끊어지는 것을 네가 보리로다
▸시편 37편의 핵심 권고가 다시 제시된다.
온전한 사람을 살피고 정직한 자를 볼지어다 화평한 자의 미래는 평안이로다
▸지혜의 가르침으로 시편을 마무리한다.