만군의 여호와여 주의 장막이 어찌 그리 사랑스러운지요
▸예루살렘 성전으로 순례하는 자의 노래이다.
예루살렘 성전으로 순례하는 자의 노래이다. '장막'은 성전을 가리키며, 하나님의 임재가 있는 곳이다. '어찌 그리 사랑스러운지요'는 하나님의 임재를 향한 깊은 갈망의 표현이다. 이 사랑은 건물을 향한 것이 아니라 그 안에 계신 하나님을 향한 것이다.
번역본: 개역개정
만군의 여호와여 주의 장막이 어찌 그리 사랑스러운지요
▸예루살렘 성전으로 순례하는 자의 노래이다.
예루살렘 성전으로 순례하는 자의 노래이다. '장막'은 성전을 가리키며, 하나님의 임재가 있는 곳이다. '어찌 그리 사랑스러운지요'는 하나님의 임재를 향한 깊은 갈망의 표현이다. 이 사랑은 건물을 향한 것이 아니라 그 안에 계신 하나님을 향한 것이다.
내 영혼이 여호와의 궁정을 사모하여 쇠약해짐이여 내 마음과 육체가 살아 계시는 하나님께 부르짖나이다
▸'사모하여 쇠약해짐'은 갈망이 육체적 증상으로 나타날 만큼 강렬함을 묘사한다.
나의 왕, 나의 하나님, 만군의 여호와여 주의 제단에서 참새도 제 집을 얻고 제비도 새끼 둘 보금자리를 얻었나이다
▸참새와 제비가 성전 구내에 둥지를 틀었다는 것은 아름다운 이미지이다.
주의 궁정에서의 한 날이 다른 곳에서의 천 날보다 나은즉 악인의 장막에 사는 것보다 내 하나님의 집 문지기로 있는 것이 좋사오니
▸이 시편의 정점이자 성경에서 가장 아름다운 신앙 고백 중 하나이다.
여호와 하나님은 해요 방패이시라 여호와께서 은혜와 영광을 주시며 정직하게 행하는 자에게 좋은 것을 아끼지 아니하실 것임이니이다
▸하나님을 '해'와 '방패'로 묘사하는 독특한 이미지이다.
만군의 여호와여 주께 의지하는 자는 복이 있나이다
▸시편의 마무리이자 전체를 요약하는 복 선언이다.