내세와 윤회
성경의 천국과 지옥, 불경의 육도윤회(六道輪廻)를 비교합니다. 사후 세계와 궁극적 구원에 대한 두 전통의 가르침을 함께 살펴봅니다.
사후 세계
성경
Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν· ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθαν, καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι
“또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니 처음 하늘과 처음 땅이 없어졌고 바다도 다시 있지 않더라. 모든 눈물을 그 눈에서 닦아 주시니 다시는 사망이 없고 애통하는 것이나 곡하는 것이나 아픈 것이 다시 있지 아니하리니 처음 것들이 다 지나갔음이러라.”
불경
六道輪廻者，天道、人道、阿修羅道、畜生道、餓鬼道、地獄道
“육도윤회(六道輪廻)란 천상도, 인간도, 아수라도, 축생도, 아귀도, 지옥도를 말한다.”
심판과 업보
성경
καὶ καθ' ὅσον ἀπόκειται τοῖς ἀνθρώποις ἅπαξ ἀποθανεῖν, μετὰ δὲ τοῦτο κρίσις
“한번 죽는 것은 사람에게 정해진 것이요 그 후에는 심판이 있으리니.”
불경
善惡之報，如影隨形，此作彼受，勿以為遠
“선악의 과보는 그림자가 형체를 따르듯 하니, 이것을 지으면 저것을 받나니 멀다고 여기지 말라.”
구원과 열반
성경
Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον
“하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라.”
불경
究竟涅槃，三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提
“구경(究竟)의 열반이니, 삼세의 모든 부처님도 반야바라밀다에 의지하신 까닭에 아뇩다라삼먁삼보리를 얻으셨느니라.”