자연과 법성
성경의 피조세계(creation)와 불경의 법성(法性, dharmatā)을 비교합니다. 두 전통 모두 자연 세계 안에서 궁극적 진리의 흔적을 발견하고, 인간과 자연의 깊은 연결을 가르칩니다.
자연의 가르침
성경
τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους.
“창세로부터 그의 보이지 아니하는 것들 곧 그의 영원하신 능력과 신성이 그가 만드신 만물에 분명히 보여 알려졌나니 그러므로 그들이 핑계하지 못할지니라.”
불경
一花一世界，一葉一如來
“한 송이 꽃에 하나의 세계가 있고, 한 잎의 나뭇잎에 하나의 여래가 있다.”
인간과 자연의 관계
성경
וַיִּקַּח יְהוָה אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן־עֵדֶן לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָהּ׃
“여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴동산에 두어 그것을 경작하며 지키게 하시고.”
불경
若佛子，以慈心故，行放生業。一切男子是我父，一切女人是我母。我生生無不從之受生
“만약 불자(佛子)가 자비심으로 방생(放生)을 행하라. 일체 남자는 나의 아버지요, 일체 여자는 나의 어머니이니, 나는 태어남마다 그들로부터 태어나지 않음이 없느니라.”
자연 속의 깨달음
성경
καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν· λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ἓν τούτων.
“또 너희가 어찌 의복을 위하여 염려하느냐 들의 백합화가 어떻게 자라는가 생각하여 보라 수고도 아니하고 길쌈도 아니하느니라. 그러나 내가 너희에게 말하노니 솔로몬의 모든 영광으로도 입은 것이 이 꽃 하나만 같지 못하였느니라.”
불경
世尊在靈山會上，拈花示衆。衆皆默然，唯迦葉破顏微笑
“세존이 영산 법회에서 꽃을 들어 대중에게 보이시니, 대중이 모두 묵연하였으나 오직 가섭만이 얼굴을 펴고 미소지었다.”