爾時維摩詰問文殊師利 何等是菩薩入不二法門 文殊師利曰 如我意者 於一切法 無言無說 無示無識 離諸問答 是爲入不二法門 於是文殊師利問維摩詰 仁者當說 何等是菩薩入不二法門 時維摩詰默然無言 文殊師利歎曰 善哉善哉 乃至無有文字語言 是眞入不二法門 說是入不二法門品時 於此衆中五千菩薩 皆入不二法門 得無生法忍
이시유마힐문문수사리 하등시보살입불이법문 문수사리왈 여아의자 어일체법 무언무설 무시무식 이제문답 시위입불이법문 어시문수사리문유마힐 인자당설 하등시보살입불이법문 시유마힐묵연무언 문수사리탄왈 선재선재 내지무유문자어언 시진입불이법문 설시입불이법문품시 어차중중오천보살 개입불이법문 득무생법인
핵심 메시지
유마의 침묵은 유마경 전체가 전하려는 가장 깊은 진리다. 말로 표현할 수 없는 것을 침묵으로 완전히 드러낼 때, 듣는 이들의 마음에 불이의 진리가 직접 열린다.
▸입불이법문품(入不二法門品)은 불이법문품(제8품)의 핵심 장면을 심화하여 다시 집중적으로 다루는 품으로, 유마경의 대미를 장식하는 마지막 심층 법문입니다.
입불이법문품(入不二法門品)은 불이법문품(제8품)의 핵심 장면을 심화하여 다시 집중적으로 다루는 품으로, 유마경의 대미를 장식하는 마지막 심층 법문입니다. 이 품에서 유마힐과 문수보살의 대화는 다시 한번 '침묵'으로 귀결됩니다. 유마힐의 '묵연무언(默然無言)'에 문수보살이 '선재선재, 글자와 언어조차 없음이 진정한 불이법문에 드는 것입니다'라고 탄복합니다. 이 장면이 끝나자 그 자리에 있던 5천 보살이 모두 불이법문에 들어 무생법인(無生法忍)을 얻었습니다. 유마경의 가장 깊은 가르침은 결국 '언어와 개념의 한계를 넘어선 침묵 속의 진리'로 귀결됩니다. 이 품은 유마경 전체를 관통하는 불이(不二)의 주제를 가장 압축적이고 강렬하게 드러내며 경전을 마무리합니다.