번역본: 개역개정
모세의 장인 미디안 제사장 이드로가 하나님이 모세에게와 이스라엘 자신의 백성에게 행하신 것 곧 여호와께서 이스라엘을 애굽에서 인도하여 내신 모든 일을 들었더라
하나님의 구원 행위는 이스라엘의 울타리를 넘어 이방 세계에 알려지며, 그 소식이 이방인들의 신앙 고백을 이끌어 낸다.
▸이드로는 미디안에 머물면서 출애굽 사건의 소식을 들었다.
이드로는 미디안에 머물면서 출애굽 사건의 소식을 들었다. 이는 하나님의 구원 행위가 이스라엘의 울타리를 넘어 이방 세계에도 알려졌음을 보여 준다. 이드로는 나중에 이스라엘 하나님을 찬양하며(11절), 이 경우 이방인이 이스라엘의 하나님을 인정하는 모델이 된다.
이제 나는 여호와께서 모든 신보다 크심을 알았노라 이스라엘에게 교만하게 행한 일에서 여호와께서 그들보다 크신 것이 드러났도다
이방인도 하나님의 구원 행위에 대한 소식을 들어 믿음에 이를 수 있으며, 이는 복음이 특정 민족을 초월하는 보편적 성격을 가짐을 보여 준다.
▸이드로가 이방인으로서 여호와의 위대하심을 고백한다.
모세의 장인이 그에게 이르되 네가 하는 것이 옳지 못하도다
위대한 지도자는 이방인을 포함한 어느 곳에서든 지혜로운 조언을 겸손히 받아들이며, 위임과 팀십이 지속 가능한 리더십의 기초이다.
▸이드로가 모세의 혼자 모든 재판을 담당하는 지도자 방식을 직언으로 비판한다.
또 너는 온 백성 가운데서 능력 있는 사람들 곧 하나님을 두려워하며 진실하며 불의한 이익을 미워하는 자를 살펴서 백성 위에 세워 천부장과 백부장과 오십부장과 십부장을 삼으라
지도자의 핵심 자질은 능력뿐 아니라 하나님 경외, 진실성, 탐욕 없음이며, 이 도덕적 기준이 효과적 리더십의 토대이다.
▸이드로가 제시하는 지도자의 네 가지 자질—능력, 하나님을 두려워함, 진실함, 불의한 이익을 미워함—은 오늘날의 리더십 기준으로도 완전히 타당하다.