번역본: 개역개정
마음의 경영은 사람에게 있어도 말의 응답은 여호와께로부터 나오느니라
인간이 계획하지만 그 응답과 성사는 하나님께 달려 있다. 인간의 자유와 하나님의 주권이 함께한다.
▸16장은 하나님의 주권을 강조하는 격언들의 모음(1-9절)으로 시작한다.
16장은 하나님의 주권을 강조하는 격언들의 모음(1-9절)으로 시작한다. 인간이 계획을 세우지만 그 계획의 성사 여부는 하나님의 손에 있다. 인간의 자유와 하나님의 주권이 함께 강조되는 이 구절은 잠언서의 신학적 핵심 중 하나이다.
너의 행사를 여호와께 맡기라 그리하면 네가 경영하는 것이 이루어지리라
자신의 일을 하나님께 맡기는 신뢰의 행위가 경영을 이루어 준다.
▸인간의 행사를 하나님께 맡기는 것이 성공의 비결이다.
사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그의 걸음을 인도하시는 이는 여호와시니라
인간이 계획하고 하나님이 인도하신다. 이 두 사실이 함께 삶의 진리를 이룬다.
▸인간의 계획과 하나님의 인도가 공존한다.
교만은 패망의 선봉이요 거만한 마음은 넘어짐의 앞잡이니라
교만은 반드시 패망을 가져온다. 이 원리는 개인과 공동체 모두에게 적용되는 불변의 진리이다.
▸잠언서에서 가장 유명한 격언 중 하나이다.
노하기를 더디하는 자는 용사보다 낫고 자기의 마음을 다스리는 자는 성을 빼앗는 자보다 나으니라
자기 마음을 다스리는 내면의 힘이 어떤 외적 용맹보다 더 위대한 성취이다.
▸자기 절제가 군사적 용맹보다 더 위대하다는 역설적 선언이다.