1
마른 떡 한 조각만 있고도 화목하는 것이 제육이 집에 가득하고도 다투는 것보다 나으니라
▸가정의 화목이 물질적 풍요보다 더 귀하다.
가정의 화목이 물질적 풍요보다 더 귀하다. 가난해도 평화로운 가정이 풍족하지만 다툼이 있는 가정보다 낫다. 가정의 행복은 경제적 조건이 아니라 관계의 질에 달려 있다.
번역본: 개역개정
마른 떡 한 조각만 있고도 화목하는 것이 제육이 집에 가득하고도 다투는 것보다 나으니라
▸가정의 화목이 물질적 풍요보다 더 귀하다.
가정의 화목이 물질적 풍요보다 더 귀하다. 가난해도 평화로운 가정이 풍족하지만 다툼이 있는 가정보다 낫다. 가정의 행복은 경제적 조건이 아니라 관계의 질에 달려 있다.
친구는 사랑이 끊어지지 아니하고 형제는 위급한 때를 위하여 났느니라
▸참된 우정의 특성을 정의한다.
마음의 즐거움은 양약이라도 심령의 근심은 뼈를 마르게 하느니라
▸정신 건강과 신체 건강의 연관을 밝히는 놀라운 통찰이다.
미련한 자라도 잠잠하면 지혜로운 자로 여겨지고 그의 입술을 닫으면 슬기로운 자로 여겨지느니라
▸침묵의 지혜에 관한 유머러스한 관찰이다.