1
내가 찬양하는 하나님이여 침묵하지 마옵소서
▸시편 109편은 저주 시편(imprecatory psalm) 중 가장 강렬한 것 중 하나이다.
시편 109편은 저주 시편(imprecatory psalm) 중 가장 강렬한 것 중 하나이다. '침묵하지 마소서'는 하나님의 개입을 간청하는 긴박한 호소이다. '내가 찬양하는 하나님'이라는 호칭은 과거의 찬양 관계를 현재의 위기에 근거로 삼는다.
번역본: 개역개정
내가 찬양하는 하나님이여 침묵하지 마옵소서
▸시편 109편은 저주 시편(imprecatory psalm) 중 가장 강렬한 것 중 하나이다.
시편 109편은 저주 시편(imprecatory psalm) 중 가장 강렬한 것 중 하나이다. '침묵하지 마소서'는 하나님의 개입을 간청하는 긴박한 호소이다. '내가 찬양하는 하나님'이라는 호칭은 과거의 찬양 관계를 현재의 위기에 근거로 삼는다.
악인을 그의 위에 세우시며 사탄을 그의 오른쪽에 서게 하소서
▸이 절부터 시작되는 저주 기도는 원수에게 악인을 세우고 사탄이 고발하게 해달라는 요청이다.
그러나 주 여호와여 주의 이름을 위하여 나를 선대하소서 주의 인자하심이 선하오니 나를 건지소서
▸'그러나'는 전환점이다.
여호와 내 하나님이여 나를 도우소서 주의 인자하심을 따라 나를 구원하소서
▸개인적이고 직접적인 탄원이다.
이는 그가 가난한 자의 오른쪽에 서사 그의 영혼을 정죄하려는 자들에게서 구원하실 것임이로다
▸시편의 결론으로, 하나님이 가난한 자의 오른쪽에 서신다는 선언이다.