1
여호와께서 시온의 포로를 돌려보내실 때에 우리는 꿈꾸는 것 같았도다
▸바빌론 포로에서 귀환한 이스라엘의 경험이 담겨 있다.
바빌론 포로에서 귀환한 이스라엘의 경험이 담겨 있다. '꿈꾸는 것 같았다'는 표현은 너무 놀랍고 믿기지 않아서 현실인지 꿈인지 구분이 안 되는 경험을 묘사한다. 하나님의 구원은 종종 우리가 상상한 것 이상으로 놀랍다.
번역본: 개역개정
여호와께서 시온의 포로를 돌려보내실 때에 우리는 꿈꾸는 것 같았도다
▸바빌론 포로에서 귀환한 이스라엘의 경험이 담겨 있다.
바빌론 포로에서 귀환한 이스라엘의 경험이 담겨 있다. '꿈꾸는 것 같았다'는 표현은 너무 놀랍고 믿기지 않아서 현실인지 꿈인지 구분이 안 되는 경험을 묘사한다. 하나님의 구원은 종종 우리가 상상한 것 이상으로 놀랍다.
그 때에 우리 입에는 웃음이 가득하고 우리 혀에는 찬양이 찼었도다 그 때에 뭇 나라 가운데에서 말하기를 여호와께서 그들을 위하여 큰 일을 행하셨다 하였도다
▸구원의 기쁨이 웃음과 찬양으로 터져 나온다.
눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 자는 기쁨으로 거두리로다
▸눈물의 씨 뿌림이 기쁨의 추수로 이어진다는 이 구절은 성경에서 가장 아름답고 위로가 되는 역전의 약속이다.
울며 씨를 뿌리러 나가는 자는 반드시 기쁨으로 그 곡식 단을 가지고 돌아오리로다
▸'반드시'가 이 약속의 핵심이다.