1
하나님이여 우리가 주께 감사하고 감사함은 주의 이름이 가까움이라 사람들이 주의 기이한 일들을 전파하나이다
▸하나님의 이름이 '가까움'은 하나님의 임재가 실재함을 의미한다.
하나님의 이름이 '가까움'은 하나님의 임재가 실재함을 의미한다. 감사의 이유는 하나님이 멀리 계신 추상적 존재가 아니라 가까이 임재하신 분이라는 확신이다. 그 임재의 증거는 하나님이 행하신 기이한 일들이다.
번역본: 개역개정
하나님이여 우리가 주께 감사하고 감사함은 주의 이름이 가까움이라 사람들이 주의 기이한 일들을 전파하나이다
▸하나님의 이름이 '가까움'은 하나님의 임재가 실재함을 의미한다.
하나님의 이름이 '가까움'은 하나님의 임재가 실재함을 의미한다. 감사의 이유는 하나님이 멀리 계신 추상적 존재가 아니라 가까이 임재하신 분이라는 확신이다. 그 임재의 증거는 하나님이 행하신 기이한 일들이다.
무릇 높이는 일이 동쪽에서나 서쪽에서 말미암지 아니하며 남쪽에서도 말미암지 아니하고
▸인간의 높아짐이 어떤 방향에서 오는 것이 아니라 하나님에게서 온다는 신학적 선언이다.
오직 하나님이 심판장이시니 이를 낮추고 저를 높이시느니라
▸6절의 부정에 대한 긍정적 선언이다.
또 악인들의 뿔을 다 베고 의인의 뿔은 높이 들리로다
▸'뿔'은 히브리어에서 힘과 영예를 상징하는 이미지이다.