1
하나님이여 이방 나라들이 주의 기업에 들어와서 주의 성전을 더럽히고 예루살렘이 돌무더기가 되게 하였나이다
▸예루살렘 성전 파괴와 도시 황폐화를 하나님께 고하는 공동체 탄식이다.
예루살렘 성전 파괴와 도시 황폐화를 하나님께 고하는 공동체 탄식이다. '주의 기업', '주의 성전'이라는 표현은 이것이 단순한 역사적 재난이 아니라 하나님이 관련된 사건임을 강조한다. 하나님이 자신의 집과 백성의 파괴를 아셔야 한다는 호소이다.
번역본: 개역개정
하나님이여 이방 나라들이 주의 기업에 들어와서 주의 성전을 더럽히고 예루살렘이 돌무더기가 되게 하였나이다
▸예루살렘 성전 파괴와 도시 황폐화를 하나님께 고하는 공동체 탄식이다.
예루살렘 성전 파괴와 도시 황폐화를 하나님께 고하는 공동체 탄식이다. '주의 기업', '주의 성전'이라는 표현은 이것이 단순한 역사적 재난이 아니라 하나님이 관련된 사건임을 강조한다. 하나님이 자신의 집과 백성의 파괴를 아셔야 한다는 호소이다.
우리 구원의 하나님이여 주의 이름의 영광을 위하여 우리를 도와 주시고 주의 이름을 위하여 우리를 건지시며 우리 죄를 사하소서
▸간구의 근거가 이스라엘의 공로가 아닌 '주의 이름의 영광'임을 밝힌다.
우리는 주의 백성이요 주의 기르시는 양이라 우리가 영원히 주께 감사하며 주의 영예를 대대에 전하리이다
▸탄식 시편의 마무리가 감사 서원으로 이어진다.