爾時普賢菩薩摩訶薩 白地藏菩薩言 仁者 願爲天龍四衆 及未來現在一切衆生 說娑婆世界 及閻浮提 罪苦衆生 所受報處 地獄名號 及惡報等事 使未來世末法衆生 知是果報 地藏答言 仁者 我今承佛威神 及大士之力 略說地獄名號及罪報惡報之事 仁者 閻浮提東方有山 號曰鐵圍 其山黑邃 無日月光 有大地獄 號極無間 又有地獄 名大阿鼻 又有地獄 名曰四角 又有地獄 名曰飛刀 又有地獄 名曰火箭 又有地獄 名曰夾山 又有地獄 名曰通槍 又有地獄 名曰鐵車 又有地獄 名曰鐵床 又有地獄 名曰鐵牛 又有地獄 名曰鐵衣 又有地獄 名曰千刃 又有地獄 名曰鐵驢
이시보현보살마하살 백지장보살언 인자 원위천룡사중 급미래현재일체중생 설사바세계 급염부제 죄고중생 소수보처 지옥명호 급악보등사 사미래세말법중생 지시과보 지장답언 인자 아금승불위신 급대사지력 약설지옥명호급죄보악보지사 인자 염부제동방유산 호왈철위 기산흑수 무일월광 유대지옥 호극무간 우유지옥 명대아비 우유지옥 명왈사각 우유지옥 명왈비도 우유지옥 명왈화전 우유지옥 명왈협산 우유지옥 명왈통창 우유지옥 명왈철거 우유지옥 명왈철상 우유지옥 명왈철우 우유지옥 명왈철의 우유지옥 명왈천인 우유지옥 명왈철려
핵심 메시지
지장경이 지옥의 이름을 상세히 열거하는 것은 공포가 목적이 아니라, 업보의 실상을 알고 지장보살의 구제 서원에 의지하여 악업에서 벗어나도록 이끌기 위함이다.
▸지옥명호품(地獄名號品)은 보현보살이 지장보살에게 지옥의 이름과 과보를 설명해 달라고 청하여 시작됩니다.
지옥명호품(地獄名號品)은 보현보살이 지장보살에게 지옥의 이름과 과보를 설명해 달라고 청하여 시작됩니다. 지장보살은 염부제 동쪽에 있는 철위산(鐵圍山)을 시작으로 수많은 지옥의 이름과 특성을 설명합니다. 극무간지옥(極無間地獄), 대아비지옥(大阿鼻地獄)을 비롯하여 사각지옥(四角), 비도지옥(飛刀), 화전지옥(火箭), 협산지옥(夾山), 통창지옥(通槍), 철거지옥(鐵車), 철상지옥(鐵床), 철우지옥(鐵牛), 철의지옥(鐵衣), 천인지옥(千刃), 철려지옥(鐵驢) 등 다양한 지옥이 등장합니다. 이 품의 목적은 공포를 유발하는 데 있는 것이 아니라, 말법 시대 중생들이 업보의 구체적 결과를 알고 악업을 멀리하며 지장보살의 서원에 의지하도록 이끄는 데 있습니다.