26
佛言 夫為道者 譬如一人與萬人戰 掛鎧出門 意或怯弱 或半路而退 或格鬥而死 或得勝而還 沙門學道 應當堅持其心 精進勇銳 不畏前境 破滅衆魔 而得道果矣
불언 부위도자 비여일인여만인전 괘개출문 의혹겁약 혹반로이퇴 혹격투이사 혹득승이환 사문학도 응당견지기심 정진용예 불외전경 파멸중마 이득도과의
핵심 메시지
수행은 혼자 만 명과 싸우는 것과 같다. 마음을 굳게 지키고 물러서지 않을 때 도과를 얻는다.
▸도를 위하는 자는 혼자 만 명과 싸우는 것과 같습니다.
도를 위하는 자는 혼자 만 명과 싸우는 것과 같습니다. 갑옷을 입고 문을 나서도 마음이 겁이 나면 물러서고, 도중에 퇴각하기도 하고, 싸우다 죽기도 하고, 혹은 이기고 돌아오기도 합니다. 사문이 도를 배울 때는 마땅히 마음을 굳게 지키고 정진하며 용감하게 앞의 경계를 두려워하지 말고 모든 마(魔)를 깨뜨려야 도과(道果)를 얻을 수 있습니다. 수행을 전쟁에 비유한 강력한 격려의 가르침입니다.