39
佛言 夫為道者 如牛在深泥中 往前足深 更難得出 當速決之 莫為情所覆 彼彼取著 自以為是 此患多也
불언 부위도자 여우재심니중 왕전족심 갱난득출 당속결지 막위정소복 피피취착 자이위시 차환다야
핵심 메시지
집착이 깊을수록 빠져나오기 어렵다. 아집을 버리고 빠르게 결단하는 것이 수행자의 자세이다.
▸도를 행하는 자는 깊은 진흙 속에 있는 소와 같아서, 앞으로 가면 발이 더 깊이 빠져 나오기가 더욱 어렵습니다.
도를 행하는 자는 깊은 진흙 속에 있는 소와 같아서, 앞으로 가면 발이 더 깊이 빠져 나오기가 더욱 어렵습니다. 마땅히 빨리 결단하여 정(情)에 덮여 이것저것 집착하고 스스로 옳다고 여기는 오류에 빠지지 말아야 합니다. 이 병통이 많습니다. 집착이 결단을 방해하며 스스로를 옳다고 여기는 아집(我執)이 수행의 가장 큰 장애임을 지적합니다.