네가 네 하나님 여호와의 말씀을 삼가 듣고 내가 오늘 네게 명령하는 그의 모든 명령을 지켜 행하면 네 하나님 여호와께서 너를 세계 모든 민족 위에 뛰어나게 하실 것이라
▸순종에 따르는 축복의 선언이다.
순종에 따르는 축복의 선언이다. '삼가 듣고'는 단순한 청취가 아닌 주의 깊게 경청하고 순종하는 것을 의미한다. 축복의 조건은 하나님의 말씀에 대한 전적인 순종이다.
번역본: 개역개정
네가 네 하나님 여호와의 말씀을 삼가 듣고 내가 오늘 네게 명령하는 그의 모든 명령을 지켜 행하면 네 하나님 여호와께서 너를 세계 모든 민족 위에 뛰어나게 하실 것이라
▸순종에 따르는 축복의 선언이다.
순종에 따르는 축복의 선언이다. '삼가 듣고'는 단순한 청취가 아닌 주의 깊게 경청하고 순종하는 것을 의미한다. 축복의 조건은 하나님의 말씀에 대한 전적인 순종이다.
네가 네 하나님 여호와의 말씀에 복종하면 이 모든 복이 네게 임하며 네게 이르리니
▸축복은 자동으로 오는 것이 아니라 순종을 뒤따르는 하나님의 선물이다.
성읍에서도 복을 받고 들에서도 복을 받을 것이며
▸도시 생활과 농촌 생활 모두에서 복을 받는다는 포괄적 축복이다.
네가 들어와도 복을 받고 나가도 복을 받을 것이니라
▸들어오고 나가는 모든 일상 활동에서 복을 받는다는 선언이다.
네가 만일 네 하나님 여호와의 말씀을 순종하지 아니하여 내가 오늘 네게 명령하는 그의 모든 명령과 규례를 지켜 행하지 아니하면 이 모든 저주가 네게 임하며 네가 해를 받으리니
▸저주 섹션의 시작으로, 불순종의 결과가 선언된다.
네 중에 우거하는 이방인은 점점 높아져서 네 위에 뛰어나고 너는 점점 낮아질 것이며
▸이스라엘이 불순종하면 사회적 역전이 일어난다.
여호와께서 너를 땅 이 끝에서 저 끝까지 만민 중에 흩으실 것이라 네가 거기서 너와 네 조상들이 알지 못하던 목석으로 만든 다른 신들을 섬길 것이라
▸가장 극단적인 저주로 열방 중의 흩어짐이다.