하나님이여 나를 보호하소서 내가 주께 피하나이다
▸시편 16편은 표제에 '믹담'이라고 표기된 다윗의 시로, 하나님 안에서의 완전한 신뢰와 만족을 노래한다.
시편 16편은 표제에 '믹담'이라고 표기된 다윗의 시로, 하나님 안에서의 완전한 신뢰와 만족을 노래한다. '보호하소서(쉬무레니)'라는 기도와 '주께 피하나이다(하시티)' 라는 선언이 시편의 기조를 설정한다. 이 짧은 두 구절은 기도와 신앙 고백이 함께 울리는 신앙의 핵심이다.
번역본: 개역개정
하나님이여 나를 보호하소서 내가 주께 피하나이다
▸시편 16편은 표제에 '믹담'이라고 표기된 다윗의 시로, 하나님 안에서의 완전한 신뢰와 만족을 노래한다.
시편 16편은 표제에 '믹담'이라고 표기된 다윗의 시로, 하나님 안에서의 완전한 신뢰와 만족을 노래한다. '보호하소서(쉬무레니)'라는 기도와 '주께 피하나이다(하시티)' 라는 선언이 시편의 기조를 설정한다. 이 짧은 두 구절은 기도와 신앙 고백이 함께 울리는 신앙의 핵심이다.
내가 여호와께 아뢰되 주는 나의 주이시오니 주 밖에는 나의 복이 없다 하였나이다
▸'주 밖에는 나의 복이 없다(토바티 발 알레이하)'는 이 시편의 핵심 고백으로, 하나님 이외에 어떤 것도 진정한 복의 근거가 될 수 없다는 선언이다.
여호와는 나의 산업과 나의 잔의 소득이시니 나의 분깃을 지키시나이다
▸'산업(헬레크)'과 '잔의 소득(메나트 코시)'은 상속으로 받은 땅과 식사를 통해 나누어 받는 몫을 가리키는 이미지이다.
내가 여호와를 항상 내 앞에 모심이여 그가 나의 오른쪽에 계시므로 내가 흔들리지 아니하리로다
▸'여호와를 항상 내 앞에 모심이여'는 신앙 생활의 핵심을 표현한다.
이는 주께서 내 영혼을 스올에 버리지 아니하시며 주의 거룩한 자를 멸망시키지 않으실 것임이니이다
▸이 구절은 신약에서 예수님의 부활을 가리키는 예언으로 해석된다(행 2:27, 13:35).
주께서 생명의 길을 내게 보이시리니 주의 앞에는 충만한 기쁨이 있고 주의 오른쪽에는 영원한 즐거움이 있나이다
▸시편 16편의 절정이자 결론이다.