하나님이 이 모든 말씀으로 말씀하여 이르시되
▸십계명의 서론이다.
십계명의 서론이다. '이 모든 말씀'은 이어지는 열 가지 계명을 가리키며, 그것이 하나님이 직접 말씀하신 것임을 강조한다. 다른 율법들은 모세를 통해 전달되었지만, 십계명은 하나님이 직접 백성에게 말씀하셨다는 특별한 권위를 가진다. 이 직접성이 십계명의 독특한 위상의 근거이다.
번역본: 개역개정
하나님이 이 모든 말씀으로 말씀하여 이르시되
▸십계명의 서론이다.
십계명의 서론이다. '이 모든 말씀'은 이어지는 열 가지 계명을 가리키며, 그것이 하나님이 직접 말씀하신 것임을 강조한다. 다른 율법들은 모세를 통해 전달되었지만, 십계명은 하나님이 직접 백성에게 말씀하셨다는 특별한 권위를 가진다. 이 직접성이 십계명의 독특한 위상의 근거이다.
나는 너를 애굽 땅, 종 되었던 집에서 인도하여 낸 네 하나님 여호와니라
▸십계명은 명령으로 시작하는 것이 아니라 하나님의 자기 소개와 구원 역사의 선언으로 시작한다.
너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라
▸제1계명은 여호와만을 하나님으로 섬기라는 것이다.
너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 것의 어떤 형상도 만들지 말며
▸제2계명은 하나님의 형상을 만들지 말라는 것이다.
너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되게 부르지 말라 여호와는 그의 이름을 망령되게 부르는 자를 죄 없다 하지 아니하리라
▸제3계명은 하나님의 이름을 '망령되게(라쉐아, 헛되이)' 사용하지 말라는 것이다.
안식일을 기억하여 거룩하게 지키라
▸제4계명은 안식일을 거룩하게 지키라는 것이다.
네 부모를 공경하라 그리하면 네 하나님 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라
▸제5계명은 부모를 '공경하라'는 것으로, 십계명에서 유일하게 약속(생명이 길리라)이 붙은 계명이다(엡 6:2-3 참조).
살인하지 말라
▸제6계명 '살인하지 말라(로 티르차흐)'는 단순한 살인 금지를 넘어 생명의 신성함을 선언한다.
간음하지 말라
▸제7계명은 간음 금지이다.
도둑질하지 말라
▸제8계명은 도둑질 금지이다.
네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말라
▸제9계명은 '거짓 증거' 금지이다.
네 이웃의 집을 탐내지 말라 네 이웃의 아내나 그의 남종이나 그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나 무릇 네 이웃의 소유를 탐내지 말라
▸제10계명은 탐심 금지이다.
뭇 백성이 우레와 번개와 나팔 소리와 산의 연기를 본지라 그들이 볼 때에 떨며 멀리 서서
▸하나님이 직접 말씀하시는 것을 경험한 이스라엘 백성의 반응은 두려움과 떨림이다.
모세가 백성에게 이르되 두려워하지 말라 하나님이 임하심은 너희를 시험하고 너희로 경외함이 너희 앞에 있게 하여 너희가 범죄하지 않게 하려 하심이니라
▸모세가 두려워하는 백성을 위로하고 이 두려움의 목적을 해석한다.