번역본: 개역개정
예루살렘에 있는 양문 곁에 히브리 말로 베데스다라 하는 못이 있는데 거기 행각 다섯이 있고
예수님은 '자비의 집'에서 그 이름의 의미를 진정으로 실현하시며, 오랫동안 치유받지 못한 자에게 오신다.
▸베데스다(Βηθεσδά)는 '자비의 집' 또는 '은혜의 집'을 의미하는 히브리어이다.
베데스다(Βηθεσδά)는 '자비의 집' 또는 '은혜의 집'을 의미하는 히브리어이다. 아이러니하게도 이 '자비의 집'에는 수많은 병자들이 오랫동안 치유받지 못하고 누워 있었다. 예수님이 바로 이 곳에 오심으로 진정한 의미의 '자비의 집'이 실현된다. 고고학적으로 베데스다 못은 20세기에 예루살렘에서 발굴되었다.
거기 서른여덟 해 된 병자가 있더라
38년의 절망 속에서도 예수님은 이 한 사람을 찾아오셨으며, 하나님의 은혜는 인간이 기대를 포기했을 때도 임한다.
▸38년이라는 숫자는 이스라엘이 광야에서 방황한 기간(신 2:14)과 일치한다.
예수께서 그 누운 것을 보시고 병이 벌써 오래된 줄 아시고 이르시되 네가 낫고자 하느냐
예수님은 우리에게 '낫고자 하느냐'고 물으시며, 새로운 삶에 대한 우리의 의지와 소망을 일깨우신다.
▸'네가 낫고자 하느냐(Θέλεις ὑγιὴς γενέσθαι;)'는 표면적으로 당연한 질문처럼 보이지만, 깊은 의미를 담고 있다.
예수께서 이르시되 일어나 네 자리를 들고 걸어가라 하시니
예수님의 말씀에는 창조적 능력이 있어서, 명령이 곧 치유의 성취이다.
▸예수님의 치유 명령은 간결하고 강력하다.
예수께서 그들에게 이르시되 내 아버지께서 이제까지 일하시니 나도 일한다 하시매
예수님은 성부와 동일한 신적 권위로 안식일에도 생명을 주시는 일을 행하신다.
▸안식일 논쟁에 대한 예수님의 응답이다.
내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라
예수님을 믿는 자는 이미 사망에서 생명으로 옮겨졌으며, 지금 이 순간 영생을 소유하고 있다.
▸이 절은 요한복음의 구원론을 가장 명확하게 표현하는 구절 중 하나이다.
너희가 성경에서 영생을 얻는 줄 생각하고 성경을 연구하거니와 이 성경이 곧 내게 대하여 증언하는 것이니라
성경의 모든 내용은 예수 그리스도를 가리키며, 성경을 연구하면서 그리스도를 거부하는 것은 성경의 목적을 놓치는 것이다.
▸유대 종교 지도자들에 대한 예수님의 날카로운 도전이다.