1
여호와께서 다스리시니 스스로 권위를 입으셨도다 여호와께서 능력을 입으시며 띠를 띠셨도다 세계도 견고히 서서 흔들리지 아니하는도다
▸'여호와께서 다스리시니(야훼 말라크)'—여호와가 왕이시다! 하나님의 즉위 선포이다.
'여호와께서 다스리시니(야훼 말라크)'—여호와가 왕이시다! 하나님의 즉위 선포이다. 권위와 능력을 입으셨다—왕이 왕복을 입는 이미지. 그 결과 세계가 견고히 서서 흔들리지 않는다. 하나님의 통치가 세계의 안정을 보장한다.
번역본: 개역개정
여호와께서 다스리시니 스스로 권위를 입으셨도다 여호와께서 능력을 입으시며 띠를 띠셨도다 세계도 견고히 서서 흔들리지 아니하는도다
▸'여호와께서 다스리시니(야훼 말라크)'—여호와가 왕이시다! 하나님의 즉위 선포이다.
'여호와께서 다스리시니(야훼 말라크)'—여호와가 왕이시다! 하나님의 즉위 선포이다. 권위와 능력을 입으셨다—왕이 왕복을 입는 이미지. 그 결과 세계가 견고히 서서 흔들리지 않는다. 하나님의 통치가 세계의 안정을 보장한다.
여호와여 큰 물이 소리를 높였고 큰 물이 그 소리를 높였사오며 큰 물이 그 물결을 높이나이다
▸세 번 반복되는 '큰 물'—강력한 혼돈의 세력.
높이 계신 여호와의 능력은 많은 물 소리와 바다의 큰 파도보다 위대하시니이다
▸3절의 긴장이 해소된다.
여호와여 주의 증거들이 매우 확실하고 거룩함이 주의 집에 합당하니 여호와는 영원무궁 하시리이다
▸시편 93편의 결론이다.