善男子 言禮敬諸佛者 所有盡法界虛空界 十方三世一切佛刹 極微塵數諸佛世尊 我以普賢行願力故 深心信解 如對目前 悉以清淨身語意業 常修禮敬 一一佛所 皆現不可說不可說佛刹極微塵數身 一一身 遍禮不可說不可說佛刹極微塵數佛 虛空界盡 我禮乃盡 以虛空界不可盡故 我此禮敬 無有窮盡
선남자 언예경제불자 소유진법계허공계 시방삼세일체불찰 극미진수제불세존 아이보현행원력고 심심신해 여대목전 실이청정신어의업 상수예경 일일불소 개현불가설불가설불찰극미진수신 일일신 변례불가설불가설불찰극미진수불 허공계진 아례내진 이허공계불가진고 아차예경 무유궁진
핵심 메시지
허공계가 다하지 않으므로 나의 서원도 다하지 않는다. 무한한 존재를 향한 무한한 헌신이 보현 행원의 정신이다.
▸화엄경 제40품 '보현행원품(普賢行願品)'은 보현보살의 열 가지 큰 행원(行願), 즉 십대행원(十大行願)을 설하는 품으로, 입법계품의 구도 완성을 마무리 짓는 화엄경의 대결(大結)입니다.
화엄경 제40품 '보현행원품(普賢行願品)'은 보현보살의 열 가지 큰 행원(行願), 즉 십대행원(十大行願)을 설하는 품으로, 입법계품의 구도 완성을 마무리 짓는 화엄경의 대결(大結)입니다. 십대행원은 1) 예경제불(禮敬諸佛), 2) 칭찬여래(稱讚如來), 3) 광수공양(廣修供養), 4) 참회업장(懺悔業障), 5) 수희공덕(隨喜功德), 6) 청전법륜(請轉法輪), 7) 청불주세(請佛住世), 8) 상수불학(常隨佛學), 9) 항순중생(恒順衆生), 10) 보개회향(普皆廻向)입니다. 인용된 구절은 그 첫 번째 행원 '예경제불'입니다. 보현보살은 법계와 허공계가 다하도록 일체 붓다에게 예경하겠다고 서원하는데, 청정한 몸과 말과 뜻(身語意業)으로 하는 이 예경은 허공이 다하지 않으므로 영원히 끝이 없습니다. 유한한 자아가 무한한 법계와 만나는 이 역설 속에서 화엄 신행의 본질이 드러납니다.